Ambiente: Floresta Branca, nos Arredores de Kumo.

Narração: Talvez por pura e infantil inocência, o garoto não tomou o devido cuidado para se aproximar da área, expondo-se ao inimigo, um único ninja com a bandana e a vestimenta típica da Vila da Pedra. Por Deus, outro ataque vindo de Iwa contra a vila natal do garoto? Isso parecia mexer com ele que, tolamente, partiu para cima do homem. Este aparentava ser muito mais forte que qualquer um que Mark havia enfrentado.

A pontaria do garoto era pífia, ele não acertou nenhuma das armas lançadas e apenas saiu correndo para se esconder (ou não). O vilão, assim visto aos olhos dos ninjas de Kumo, sorriu ao notar a fraqueza do ninja e não fez qualquer ação, apenas saiu dali. Parecia procurar outras coisas para queimar, depois de devastar a floresta.

Sozinho, Markkanen voltou para a região devastada, onde existiam diversas armadilhas. Não se sabe porque, mesmo notando-as, o gennin sequer tentou se defender ou evitá-las e foi atingido por duas kunais. Uma cortou seu braço esquerdo, à altura do ombro, e a outra cortou sua coxa esquerda. Por sorte, foram cortes leves.

Mas o que o garoto faria? Reconheceria o fracasso e voltaria para a vila ou procuraria o homem? Se fosse prosseguir, ele iria ser mais cauteloso ou iria se matar?