Depois de vários dias de viagem para Kirigakure no Sato e também para Eichenwalde, Nathaniel finalmente estava de volta em Konoha, mas dessa vez, ele não estava sozinho. Uma criatura grande e de pelagem negra o acompanhava um pouco tímida, pois atraia olhares por onde passava. Nate olhou para a criatura e a tranquilizou, passando a mão por sua cabeça, que aceitou o carinho rapidamente. ── Não se preocupe. Eles não vão te fazer nenhum mal, não enquanto eu estiver aqui. Só fique calma. Já estamos chegando na minha casa. Lá, os meus empregados vão te tratar muito bem, eu te prometo ──  Nathaniel avisou, continuando a caminhar com as mãos em seus bolsos, passando pelos portões e rumando para a sua casa. A morcegato, ou Kumorineko, deu um sorriso, fazendo um carinho na mão de Nathaniel ao passar o seu rosto sobre ele.

── Eu sou extremamente grata por você ter me salvado da morte certa. Senão fosse por você, eu… ── ela abaixou levemente a cabeça, ficando um pouco entristecida ao lembrar das coisas ruins que aconteceram algumas horas antes, quando Nathaniel encontrou-a sob a custódia de pessoas ruins, que queriam fazer mal a ela e usá-la para fins comerciais. ── Isso é passado agora. Espero que consiga esquecer tudo isso e consiga formar uma nova vida aqui. ── sussurrou, olhando para o monumento dos Hokages, analisando o rosto de Sarutobi Kaden e o de Hikari Takeshi.  Pensava em tudo o que poderia ter acontecido na sua ausência, preferindo especular que a gangue estivesse bem e que tivessem feito progressos.