O Sol estava se pondo em um ponto não muito longe dos Portões de Konoha. A mudança de estação também indicava novos tempos, onde o calor intenso dos dias anteriores davam lugar a climas mais amenos. Para Nathaniel, a vida continuava, ainda que tivesse novos poderes e novas responsabilidades. Fazia poucas horas que o Grey tinha voltado de Silvermoon, depois de uma aventura intensa, e mal tinha tempo para descansar, pois um emissário da terra dos Greys foi até Konoha para requisitar uma grande missão, uma missão que seria dada justamente para Nathaniel, que não ficou tão feliz assim de ter sido convocado tão rapidamente.

A única coisa que o mancebo conseguiu fazer naquele intervalo de tempo entre a sua chegada e o seu chamado foi levar a sua irmã Rachel e sua mãe adotiva para almoçar, onde contou em detalhes as aventuras que teve em Silvermoon, apenas ocultando a parte em que o filho primogênito de sua família adotiva estava do lado dos inimigos. Sabia bem que tal revelação poderia causar grande confusão, além de não ter provas visuais do que realmente aconteceu, apenas o testemunho de pessoas que, para muitos, não eram confiáveis. Voltou então para casa, colocando algumas roupas limpas em sua mochila, algumas armas e o pergaminho com a mensagem.

Depois disso, encontrou-se com Ryuuzaki na praça, e os dois foram caminhando juntos em direção aos Portões. A batalha em Silvermoon tinha aproximado ainda mais o quinteto, mas não pelo sentimento de orgulho por terem vencido a batalha, mas pela frustração por não terem finalizado o inimigo mortal. Mas o assunto que eles tratariam nos próximos minutos seria outro.

── Aquele engomado lá de Silvermoon... Você confia nele? ── questionou Ryuuzaki.
── Não sei, talvez um pouco. Mas só um pouco. ── disse Nathaniel.
── Talvez tenha sido um erro termos ido para lá pedir ajuda, mas por outro lado, agora você tem uma habilidade nova. ── comentou o homem ruivo. ── Escuta, tem um favor que eu gostaria de pedir. ── ele buscou uma foto de uma mulher loira, de olhos esverdeados, de aparentes trinta e poucos anos no bolso. ── Ela trabalha numa floricultura dos Yamanakas em Kirigakure. Se puder ver se ela está bem. ── pediu, entregando a foto.
── Quem é essa? ── questionou o Grey.
── Uma... Pessoa do passado. Se puder fazer isso... ── disse um pouco receoso.
── Pode deixar. ── Nathaniel bateu no ombro do ruivo, e então partiu em direção a Kirigakure no Sato.
── Se cuide, Elfo! ── despediu-se Ryuuzaki, voltando para a sua casa.